Instant cross-device clipboard and temporary file sharing